Die aan de bal, van Dunbar.
Hij zit op junior college, maar hij gaat hogerop als hij goeie cijfers heeft.
Die gaat ons helpen winnen.
Waar gaat ie heen? - Weet ik niet.
Terps, Hoyas, Missouri, Kansas, ze willen 'm allemaal.
Dus nu willen wij hem ook, vind je niet?
Proposition Joe heeft niemand zo goed als hij.
Dat is maar goed ook.
Ik wil niet meer van de Eastside verliezen.
Drie jaar achter elkaar, dat is slecht voor mijn eigenwaarde.
Hoe staat het met de nicht?
Omar?
Die houdt zich schuil. - Hoezo houdt ie zich schuil?
Zo groot is deze stad niet.
Weet je wat ie doet als ie zich verschuilt?
Dan jat ie een of twee kilo, gaat de buurt in...
en deelt het gratis uit.
Op de Robin Hood-toer. Als we hem proberen te pakken...
zitten er straks twintig nikkers achter ons aan.
Als je wilt dat we hem pakken, doen we dat.
Maar ik denk dat een wapenstilstand het slimste is.
Alles laten afkoelen en de nicht zich laten ontspannen.
En als ie dan bovenkomt, poef.
Wat zal men van ons zeggen terwijl we wachten?
Wat zullen ze zeggen als ze die kutnicht buiten zien lopen?
Dat ik weerloos ben.
Had ik geen gelijk over deze jongen? - Niet slecht.
We zullen 'm missen.
Waarom heb je nog geen contract? - Ik heb veel aanbiedingen.
Ik luister. - 10.000 dollar is toch niet slecht?
Inderdaad. - 10.000 voor hem, plus 5.000.
Een donatie aan het programma.
Akkoord.
Dertig keer ingooien vanaf de lijn en je mag gaan.
Goed werk, jochie.
Oké, grote jongen.
En dan was er toch nog 5.000 dollar in het handje?
Voor niks gaat de zon op, hè?
"Misschien hebben we gewonnen."
Waar verdien je je brood mee? Niks is gratis.
Zit je nog steeds in over die schutter?
Het is niet jouw schuld. De mijne ook niet.
Degene die het spul jatte, schoot Sterling neer.
Als ie vrijkomt, wordt hij sowieso gepakt.
Ik wil niet meer meedoen. Ik wil niet meer dealen, oké?
Ik zit erover te denken om naar school te gaan, in Edmonson.
Vragen of ik terug mag komen.
Welke groep? - Negen.
Ben je al zo oud? - Zestien.
Verdomme, man, dan kan je al naar de universiteit.
Ik hoorde dat Stinkum is vermoord.
Verdomme.
Ik wil eruit stappen. - Ik heb je gehoord.
Je hoeft niets te doen.
Ik heb je gehoord. Neem maar.
Schiet op, er wordt gekeken.
Luister, slim eikeltje.
Ga jij maar terug naar Edmondson.
Je eindigt vast in Harvard of zoiets. Geloof in jezelf.
Je hebt een goed hart.
In tegenstelling tot de meeste nikkers hier.
Ronnie Mo op flattelefoon 2. - Goed.
Waar ben je? Kom je 't nog halen?
Rustig, op z'n tijd.
Je weet dat 't nu anders is. - Over een paar uur zijn we bij je.
Haalt Wee-Bey de dingen op in de flats?
Over een paar uur. - Dat geeft ons tijd genoeg.
Wat heeft Wallace? - Niets.
Niets? - Niets.
Laat hem gewoon met rust.
Verdomme.
Ik wordt er moe van, zonder telefoon hier.
Ik ben zo terug.
Wandel ze.
Bestelling? - Wie is dit?
Bestelling? Goeie yakame.
Wat? - Of geen bezorging.
Bestellen of ophalen. Goeie yakame, goeie bamie.
Extra ketchup.
Wat was dat?
Mijn Koreaanse ik.
Klonk Chinees.
Alsofjij 't verschil weet.
Een nieuwe wereld.
12-14.
Verbind me door met 12-08. - Ga je gang, 14.
08, kun je overgaan op kanaal 3? - 12-08. Begrepen.
Waar ben je? - McCullough boven Preston.
Een munttelefoon die de jongens gebruiken.
Ik ben bij de kerk. Blijf in de buurt.
Misschien heb ik wat leuks voorjullie.
Niet te geloven dat ze nog werken.
Testers komen om vijf uur. - Wat is de nieuwe voorraad?
Yellow tops. De beste.
De beste. - Probeer maar.
Hij daar wil toch liever high dan clean zijn.
Hij deed het goed. - Het was gelul.
Die sessies waren een dekmantel. - Hij klonk zeker.
Weet ik veel.
Het wordt tijd.
Wat gebeurde er?
Die jongen sloeg me in elkaar.
Dat daar zijn de nieuwe pillen...
dus onthoud waar je die hebt gekregen en vertel het rond.
In de rij.
Achteruit.
In de rij.
Weg hier. Krijg allemaal de kolere.
Schiet op. Hier.
Pak er een, meid. Ik heb er een.
Heb je er een?
Wacht, heb je er een?
Ik heb er drie, als je wilt.
Jij was bij de sessie in Samuel Morse.
De ééndagsvlinder. Niet eens. - Toch kwam je naar voren.
Waarom ben je hier als je niks gebruikt?
Ik probeer m'n neef hier weg te krijgen.
Z'n moeder stuurde hem naar Cumberland, om clean te blijven bij oma.
Hij is nog niet aan zijn limiet. Je moet je limiet hebben gezien.
Da's moeilijk, want hij is nog maar 24.
De meeste hebben er pas genoeg van als ze 35, 40 zijn.
Hoe oud ben jij? - Jong in mijn hart.
Walon.
Bubbs.
Laat ze lopen. Hoe verder weg, hoe minder risico 't afluisteren loopt.
Rot op met dat afluisteren. - Wat?
Geintje, McNulty. Je zit te snel op de kast.
Je kunt dit op een paar manieren doen.
Allereerst moeten we de dekmantelbedrijven vinden.
De vennootschappen, de NV's.
NV's? - Naamloze vennootschappen.
Begin met Barksdale's nachtclub.
Zoek 't adres van Orlando's op en kijk wie de eigenaar is.
Op Baltimore Street, toch?
GELD
Hebbes. D & B Enterprises.
Geef aan Prez. Die staat op...
en loopt naar 't gemeentehuis op Preston Street.
Preston Street? - Kamer van Koophandel.
Die hebben de papieren van iedere NV...
die een vergunning heeft.
Zoek D & B Enterprises op, je krijgt een rolletje microfilm.
Zoek alle vergunningen op. Schrijf alle namen op.
Bedrijfspartners, aandeelhouders, of...
de aanvrager van de vergunning, meestal een advocaat.
De namen van vennoten zijn meestal van anderen...
maar vaak schrijft dezelfde advocaat het bedrijf in.
Haal die naam door de computer...
en kijk welke bedrijven hij nog meer heeft ingeschreven.
Zo vinden we andere dekmantels.
En wat doe ik ondertussen?
Kijk door de aantekeningen.
Zoek onroerend goed waar Barksdale bij betrokken is.
Hoe kun je dat zien?
Door de gegevens te gebruiken die Prez vindt.
De bedrijven die hij aan Barksdale verbindt, of de mensen.
Zoek die bedrijven op in het kadaster.
McNulty hoorde bijvoorbeeld dat Barksdale de eigenaar is...
van appartementen aan Druid Park Lake.
Zoek de gebouwen op aan Reservoir Hill.
Kijk of D & B Enterprises er iets bezit...
of een ander bedrijf dat Prez heeft gevonden, of iets wat er op lijkt.
Als je iets vindt, schrijfje 't kadasternummer op...
dan kun je de rechtspapieren erbij zoeken.
Als je niks vindt...
neem je alle bedrijfsnamen van de flats aan het meer.
Die lijst telefoneerje door aan Prez, die weer op zoek gaat...
naar de connecties.
Op jacht naar smerige zaakjes. - En als Barksdale nou voorzichtig is?
Als zijn naam nou nergens op staat?
In dit land staat je naam altijd ergens op een papiertje.
Een neef, vriendin, oma, een inspecteur die hij kan vertrouwen.
lemands naam staat op papier. En nou komt het.
Als je de drugs najaagt, krijg je de junkies en de dealers.
Maar als je het geld achterna gaat...
weet je bij god niet waar je uitkomt.
Wat doen jullie terwijl wij aan het rondrennen zijn?
Heb je iets nodig?
Financiële rapporten van verkiezings- campagnes voor de westelijke districten.
Doe eigenlijk elk stadsbestuur maar.
Financiële rapporten of donateurlijsten?
Allebei alsjeblieft. - Dat zijn een paar honderd pagina's.
Mag ook ietsje meer zijn.
Wat is er?
Open met je rechterhand van buiten het portier.
Schiet op, man. - Stap uit de auto.
Laat je stok los, gooi weg. Kom achterlangs.
Draai je om.
Ligt er iets in de auto dat je wilt aangeven?
Nee.
Geen wapens, drugs?
Ik heb niets bij me.
Dit geld, dat heb ik niet net in je auto gevonden?
Welk geld?
Dat wordt weer de hele dag tellen. - Waar brengen jullie dit naar toe?
Zoals hij zei, dat is niet van ons.
Niet van jullie? Dus dan vinden jullie 't niet erg als we 't in beslag nemen?
Doe waar je zin in hebt. Dat is geld...
waarvan ik niet wist dat het er lag. - Ik weet hoe je je voelt.
Laatst klopte ik mijn bankstel op...
en vond ik 1 dollar 40 waar ik niks van wist.
Jullie hebben geen tenlastelegging, hè?
Nee, eikel, dat klopt. We nemen alleen je geld.
Als je 't terug wilt, kun je aan de officier uitleggen waar je 't vandaan hebt.
Een fijne dag nog.
Heb je er drie voor mij?
Eikel.
Eikels proberen onze handel te lichten.
Eikel.
Beetgehad?
Je had degene moeten zien die wegrende.
Ik werd bijna vermoord voor dit geintje.
Dat hoort bij 't vak.
Dit is niks.
Ik ben ook niet high.
Dit is Arm & Hammer, zuiveringszout.
Geeft niet, ik heb een ander plan.
Ik heb 't toch al 's gedaan?
Kolere.
Carv, stel je gaat naar een restaurant...
en je wordt goed bediend.
Hoeveel fooi geef je dan? - Hoeveel fooi?
Voor een goeie bediening. - Ik weet niet, 15%.
Sommigen geven 20%. - Die zijn rijk.
Hoeveel fooi denk je dat Wee-Bey geeft?
Dat zou je kunnen doen als er niet werd afgeluisterd.
Wat bedoel je?
Zeg dat we 20.000 inleveren en ze luisteren een gesprek af...
waarin ze horen dat we 30.000 hebben gevonden.
Daar heb je niet aan gedacht, hè?
We vinden veel dingen in het westen van de stad.
Dat is misschien van hem, bij Howard Street.
Wat voor gebouw? - Bedrijfsgebouwen, veel leegstaand.
Wat doet Avon Barksdale met leegstaande bedrijfspanden?
Dit voelt te vroeg. - Wat?
Bezittingen nalopen. We hebben nog niks voor een aanklacht.
Dat is onze prioriteit. - Na een beschuldiging...
mogen we van de adjunct-commissaris naar huis.
Als je voor het geld gaat, is het nu of nooit.
Ik ben aan 't werk hier.
Misschien 20.000 of 30.000 dollar. - Dollars voor donuts.
Je had hun gezichten moeten zien.
Wat zei Wee-Bey? - Welk geld?
't Nadeel is dat we 't moeten tellen.
Voor de bewijslastdocumentatie. - Allemaal vies drugsgeld.
Smerig geld van de hoek.
Hebben de jongens een nieuwe munttelefoon?
McCullough. - Foto's?
We hebben een nieuw attest nodig om die erbij te krijgen.
Nog eens 30 dagen?
Wat heb ik nu weer gedaan? De ene dag vecht ie, dan wil ie 't weer opgeven.
Wil hij deze zaak of niet? - Geef 'm de kans.
Hij worstelt met zijn geweten.
Waar is mijn gelukspen?
Klaar, trut? - Klaar.
Ik wil op mijn knieën en je afzuigen als een lolly.
Zuig maar. - Ik weet wat je wilt.
Laat mij maar likken. Lekker?
Neem me van achteren.
We moeten 't uitzetten als 't niet essentieel is.
Nee hoor, dit is te mooi.
Dit schrijf ik niet op.
Streel jezelf.
Mijn poesje druipt. - Telefoonseks?
Dolkomisch.
Je moet 't uitzetten als 't niet essentieel is.
Ik maak een geglazuurde donut van je. - O, ja?
Ik neuk je in alledrie je gaten.
Kom je langs? - Morgen.
Vanavond moet ik naar Argyle Street, Wallace opzoeken.
Hij heeft afgehaakt sinds we hielpen die schutter te pakken.
Wallace heeft de pee in. Hij komt bijna z'n kamer niet meer uit.
Waarom? - Volgens mij gebruikt ie.
Hij maakt me bang. - Bel me later.
Doe ik.
Essentieel, toch?
Hoe leg je uit dat we na 10 minuten nog luisterden?
Dat moet je kunnen verdedigen.
Drie gaten betekent misschien drie opslagplaatsen.
Omar komt eraan.
Hoor je me? Omar komt eraan. - Wegwezen.
Omar komt eraan.
lemand is in de problemen. We gaan.
Doe deze deur open, voor ik 'm omblaas.
Zowaar ik 't zeg.
Hou op, Omar. Ik heb een MAC-10.
Ik denk van niet, Terrell.
Denk er eens goed over na en verdoe m'n tijd niet.
Want Omar kan morgen terugkomen.
En overmorgen.
En de dag daarna.
En dan krijgen jullie allemaal de kogel, hoor je me?
Goed dan.
Hier, hou maar.
Hoe wil je dit spelen?
Hard en strikt, haar geen keuze laten.
Shardene Ennis. - We moeten praten.
Waarover? - Niet hier.
Deze kant op, kom.
GROENTEHANDEL
Heb je serox?
Wat is er? - Wat heb je?
Familie-aangelegenheid. Twee tegen een.
Ik doe niet mee. - Oké.
Waar komen al deze kiezels vandaan?
Waar is iedereen?
Misschien is 't allemaal voorbij en heeft niemand 't ons verteld.
Misschien hebben we gewonnen.
Er klopt iets niet.
We gaan een stukje rijden.
Mooi.
Het meubilair is prachtig. - Poppenhuisminiaturen.
Hobby van me.
Mijn zus had een poppenhuis, maar niet zo mooi. Mag ik?
Ja, hoor.
Walnoten en marmeren blad.
Post-renaissance, eind 19de eeuw.
Heb je een huis ervoor?
Nee, ik maak ze en verkoop ze.
Wat triest.
Je zou er een huis voor moeten hebben.
We nemen het kantoor van de inspecteur.
Nee. - Ik heb je niks gevraagd.
Hoi, Tasha. Wat ben jij mooi geworden.
Naar binnen.
Ik wil weer afkicken.
Ik kan nergens anders heen, en dacht...
Ik heb 't mis, hè?
Ik heb 't mis. Sorry.
't Spijt me.
Wacht.
Alleen de achterdeur.
Er is een bank in de kelder. Ik geef je wat dekens.
Als je naar boven komt, bel ik de politie. Ik zweer 't je.
Heel west-Baltimore is met vakantie.
Niemand in de laagbouw en de flats.
Wat is dat?
Wie tegen wie? - West tegen East.
Baltimore? - De buurten, man.
Om 't recht op handelsgebied.
Heeft de buurt een team?
Hoe lang werk je al bij Orlando's?
Vier, vijf maanden. - Bevalt 't je?
Brood op de plank. - Je ziet daar vast van alles.
Wat bedoel je? - Er wordt daar veel gedeald.
Ik werk alleen voor fooien.
Fooien? - Fooien, drank.
Ik ben een barmeid. Met de rest bemoei ik me niet.
Sommige meisjes doen drugs.
Sommigen doen dingen in de kamers boven, ik blijf bij de bar.
Het is niet vaak dat we iemand zonder beschuldiging meenemen.
Dat we niet zeggen waarover we willen praten, en dat ze meegaan zonder morren.
Dat gebeurt zelden. - Bijna nooit.
Je zult wel je redenen hebben. - Het management van Orlando's.
Ze hebben vorig jaar wel 10 mensen omgebracht.
Ze dealen drugs in elke woonwijk ten westen van Martin Luther King Avenue.
Daar weet ik niets van. Ik werk voor fooien.
Nu weet je 't wel.
Ken je een zekere Keisha Michaels?
We dansen samen. - Hoe maakt ze 't?
Goed, denk ik.
Heb je even?
Wat denk je ervan? - Ze is lief.
Als we haar onder druk zetten, geeft ze mee. Zullen we de foto's laten zien?
Ik wil het harder aanpakken.
Kom op man, verdedigen.
Kom op. - Verdedigen, B.
Wie is dat? - Marcus Rivera.
Uit Lake Clifton. Die heeft in ltalië gespeeld.
Wat is er, Slim? Moet je naar Europa om een goeie te krijgen?
Dit is zijn thuis. Jullie halen jongens van school af.
Hij is uit de Eastside, van Dunbar.
Playboy, wat doe je in dat pak?
Het is 29 graden en jij probeert Pat Riley te spelen.
Gekleed voor de gelegenheid, eikel.
Je clipboard is nep, je kan niet eens de speluitleg lezen.
Doe 's serieus, stelletje trutten.
Kom op. - Mooi.
Die jongen staat in contact met God.
Moeten jullie niet werken?
En jullie? - Wij hebben vrij.
Dan wij ook. Wat is dit voor wedstrijd?
Dat doen we iederjaar. Eastside tegen Westside.
De verliezer organiseert een feest op Druid Hill.
Wie is de favoriet? - Eastside heeft al twee jaar gewonnen.
Mijn jongens.
Maandag naakt gevonden in een container in de Reisterstown Road.
Sporen van heroïne en cocaïne.
In een container? - Opgerold in een tapijt.
Een overdosis, en daarna gooide degene met wie ze was haar in de prullenbak.
Zo zijn ze.
Sperma in vagina, anus en mond.
Drie verschillende bloedgroepen. - Ze hebben haar geneukt en weggegooid.
We weten alleen wie ze was...
of wat ze voor jou zou kunnen betekenen...
omdat we de jongens van Orlando's in de gaten houden.
We weten wat ze zeggen en denken.
Weet je wat ze over haar zeiden? - 'Trut wist niet hoe goed de cocaïne was.'
'Eigen schuld.' Zo zijn ze allemaal.
Ze gebruiken mensen en als ze ze weggooien, is 't nooit hun schuld.
Smerige leugenaar. Hij zei dat ze in 't ziekenhuis lag.
Terug in de verdediging. - Wat windt Avon zich op.
Shit, man, dit moeten we winnen.
Volgens mij is Avon hier.
Waar? - Bedoel je, hoe hij eruit ziet?
Een zwarte jongen, voor Westside.
Avon is mogelijk hier. Basketbalwedstrijd in Cloverdale.
Waar zijn Greggs en Freamon? - Aan 't praten met een striptease.
Jij en Carver blijven aan de radio.
We moeten hem volgen. - Waarom?
Hij zal geen geld of drugs aanraken, inspecteur.
De Narcoticabrigade volgt mensen. Daar bouwen wij onze zaken op.
We gaan.
We zitten al drie maanden achter hem aan. Wil je 'm niet even zien?
Als ik over 'm zou struikelen zou ik 'm nog niet herkennen.
Hoeft ook niet. We pakken hem op basis van z'n stem of helemaal niet.
Pauze.
Goeie speler hebben jullie.
Dit is niet je jaar.
We zijn er nog niet. - Weet ik. Wij staan 12 voor.
Inderdaad. Ik heb een voorstel.
Oké. - Dubbele inzet?
Een getal met 5 nullen.
Meen je dat nou? Ik vind het best. Het is jouw geld, je mag ermee doen wat je wilt.
Heeft iemand hem? - 64-C aan centrale K
12-10.
Hebben jullie 'm?
Ik weet niet eens waar ik naar uit moet kijken.
We hebben hem. Aan de zijlijn. Rood shirt, witte zonneklep. Hij coacht, geloof ik.
Wie is die lilliputter?
Haal die lilliputter daar weg, B.
Waarom roep je me? - We gaan 't doen.
Ik kom als ik kom. - We hebben het spul.
Echt?
Hoe kun je dat opschrijven als Sydnor niet op het dak was?
Dat was ie wel.
Hij is samen met Daniels. - Nee, dat is ie niet.
Flikker op. - Wat is dit, scheidsrechter?
Wat is dit?
Wat nou, scheidsrechter?
Dat was een overtreding. Overduidelijk.
Hoe wil je dat negeren?
Ik kan 't laten overspelen.
Laten overspelen?
Zo werkt het niet. Zo doe je dat niet.
Die lul heeft het over overspelen.
Ik wil geen last. - Geen ruzie over de bal.
Jij bent de scheidsrechter.
Verdedig jezelf. Mietje.
Laat je niet kisten door die ouwe negerlul, begrepen?
Loop weg.
Draai je om en loop weg.
Stomme klootzak.
Alles kits? - Alles kits.
Laat je mensen zaterdag naar het park komen.
Als jij je nog 's in de Westside laat zien zonder bal, neem ik je te grazen.
D'Angelo? - Ken je die?
Het voelt alsof ik hem ken.
We wonen min of meer samen.
Ik dacht dat hij anders was.
Ik moet bij de club weg. - Ja, maar nu nog niet.
We hebben je hulp nodig. Daarom ben je hier.
Ik weet niet wat... - Keisha was niet de eerste.
En als niemand iets doet, zal ze ook niet de laatste zijn.
Vind je die mooi?
Je mag 'm houden.
Dank je wel.
Hij stapt in een zwarte Ford Excursion. - Begrepen.
Hij vertrekt, noordelijk op Collington.
11 -71.
Jij gaat evenwijdig ten noorden, ik ten zuiden.
11 -71, ik heb hem. Hij gaat oostelijk op Oliver.
Hij staat geparkeerd, oostkant van Oliver.
12-10, houd hem in 't oog.
11 -71, neem een positie in, westkant van Montford.
Ik kom van het zuiden.
Begrepen, 11 -71.
Hij blijft daar gewoon staan.
Hij draait om. - Begrepen.
Zuidkant van Montford.
NIET AFSLAAN BIJ ROOD
Hij reed door rood bij Preston en Milton, nu zuidelijk op Milton.
Hij kan nooit Chase hebben bereikt.
Waar ben je, 11 -71?
Hij kan ons niet gepasseerd zijn.
Niks van deze kant, 11 -71.
Hij moet ergens staan.
Blijf wachten, ik ga kijken.
Hij heeft weer gebeld, zelfde telefoon. - Zelfde stem?
Dat moet de opslag zijn. Het patroon klopt.
Wie nam 't telefoontje in de buurt? - Geen idee.
Niemand was op 't dak. Sydnor was met Daniels achter Avon aan.
Wij hebben een danseres in Avons club bereid gevonden ons te helpen.
Degene die met D'Angelo neukt.
Deze jongen is goed. ledereen zat achter hem aan.
Stomme misdadigers zorgen voor stomme agenten.
Het is een eer achter hem aan te zitten.
Tot zover hebben we vier mantelbedrijven die van alles opkopen.
Club, appartementenblok, begrafenisonderneming...
en een makelaar in 't westen bij Howard Street.
Winkelfaçades en warenhuizen.
Op naam van Barksdale? - Meest anderen, enkele familieleden.
Kan ik gaan zitten?
Hij runt al meer dan een jaar de buurt en het is een geldfabriek.
Wee-Bey kwam er laatst uit met 22.000 dollar bij zich.
Over de telefoons zeiden ze dat 't niks was.
22? - Een ochtend, uit de flats en de Pit.
Met de straathoeken erbij heb je al gauw 30.000.
Dat 's avonds nog een keer en je hebt 60.000 dollar.
Per dag? - Dat is rond de 25 miljoen dollar per jaar.
Min 20% voor de loopjongens en verlies...
en dan praten we nog steeds over een miljoen per maand.
Waar gaat dat allemaal heen? - Hij doet niet protserig.
Hij heeft geen huis, geen auto op z'n naam...
geen sieraden, geen kleren.
Alleen maar mantelbedrijven en onroerend goed.
En politieke donaties.
Vorige maand alleen al 75.000 dollar van zijn bedrijven en de leiders.
Dat is op het eerste gezicht.
Ik ben de advocatenkosten aan het optellen.
Dan heb je Damien Price, assistent van de staatssenator...
die 20.000 cash uit de flats haalt als hij daar zin in heeft.
Ik weet dat je dit niet wilt horen, maar 't geld is echt en 't is overal.
En het geld is belangrijker dan de drugs.
Ik ben met niemand anders naar bed geweest.
Ga als je wilt gaan.
Maar geef me tenminste een reden.
Wat ben ik? - Hoezo?
Wat ben ik voor jou? - Een meisje, een vrouw.
Een aantrekkelijke vrouw. Wat?
Ben ik geen afval?
't Gaat niet om wat je doet.
Ben ik niet ook iemand die je in een tapijt kunt rollen en in de prullenbak gooien?
Shardene.
Heeft u ons opgepiept, inspecteur? We waren al bijna thuis.
Zitten.
Ik ben weer geld kwijtgeraakt. - Erg?
Niet al te erg.
Ongeveer 22.000 dollar. - ls dat alles?
Van flats twee, drie, vijf en zes en een P van de Pit.
Waar zijn een en vier? Op de band staat dat we ze voor 22.000 hadden gepakt.
Jullie hebben 15.000 dollar ingeleverd. Waar is de rest?
Inspecteur, we hebben...
Jullie hebben tot morgen om terug te kruipen naar waarjullie 't hebben verstopt.
Je geeft het terug en het gaat naar Bewijslast.
Dit kan niet.
Niet met mij. Niet in mijn korps.
Ik zou nooit stelen en 't je niet vertellen.
Dit is Avons spul.
Avon Barksdale zit door de hele stad achter je aan...
en nog heb je tijd om zijn spul te jatten.
Nu is 't jouw spul. - Wat moet ik ermee?
Wat iedereen ermee moet.
Hoeveel wil je ervoor? - Niks.
Niks?
Ik heb een voorstel voor je.
Ik geefjouwje vier kilo voor niks...
en jij vertelt me hoe ik bij Avon kom.
Hoe je hem bereikt? - Jullie hadden toch net een wedstrijd?
Hoe overleg je dingen met hem? - We praten nu en dan.
Ik piep hem op.
Goed.
Wil je alleen maar een nummer? - Daar doe ik het voor.
Plus een code van een van zijn mensen.
Wat gebruikt Wee-Bey, 07?
07.
Ben je niet bang dat ik dit pak en je eruit smijt?
Als Avon neergaat, ligt de straathandel toch weer open?
Even voor alle duidelijkheid.
Avon verliest een weddenschap van mij.
Vervolgens breng jij mij zijn spul, zodat ik jou op zijn spoor kan zetten.
Niet z'n geluksdag, hè?
Waar was 't? - Ruimte van de reserveband.
Weet je nog toen de zak scheurde?
Denk je dat Daniels 't zal geloven?
Zou jij 't geloven?
Jij geloofde mij niet.
't Spijt me.
Savino is laat. Ik wil dat geld afleveren en weggaan.
Ben je moe? - En ik heb honger.
Ik ook. Wil je iets van de diner?
Ga je daarheen? Doe maar een cheese steak.
Heb jij ook honger? - Ik lust wel een hamburger.
Met uien.
Doe je het goed? Mijn vijftigjes bij elkaar en mijn honderdjes bij elkaar?
Welterusten, dames.
Morgen op tijd weer hier, goed?
Tel dit geld, schat.
Wat is dit? - Wie is dat?
Wee-Bey met een noodoproep.
Bey?
Een noodbericht.
We hebben toch regels?
Ik heb cheese fries voor je.
Niet opstaan, Avon. Ik dek je.
Subrip by Slabak for www.place2use.net